暗号、か…

はてな

http://q.hatena.ne.jp/1189168296
質問者さんも答が分かってなさそうなのでダイアリで推測を。

怪しい点１

母音が使われていない。hatena→htnのように母音を省略したものか？

怪しい点２

pが多く出すぎ。日本語起源とは思えない。もしくは換字式暗号。ただ２０代の女性が換字式暗号なんて使うのか…。
アルファベットで最も多く使われるのはeらしいのでp→eとすると
e????e_??e
後半はリエとかサエとかの名前？ただし換字式は憶えにくいのでこの線は薄そう。

怪しい点３

1と_が怪しい。_はそのまま使いそう。1はそのまま使うか変換するか微妙。