ROと関係ないですが

先日、職場の知人にお孫さんができたらしいのですよ。
初孫ということで、それはそれは可愛いらしいです。
普段はちょっと怖い人なので、なんだか意外な感じですね。
そのことを家人に話し、「あの人もコウコウヤになるのかな〜」などといったところ、「コウコウヤ？何それ？どんな漢字を書くの？」と聞かれたので、「好き好き爺さん」と答えたところ、なんだか嫌な顔をされました。
間違ってないのに…。
　
皆さんこんにちは、あまり使われない言葉を愛するmaster bacchusです。